 |
| Det gamle fornemme klubhus: hovedkvarter for KSSS: Kungliga Svenska Sägel Sellskapet. Etableret i Sandhamn i 1886. Siden 1897 har der fra Sandhamn været arrangeret internationale regattaer til Kongens ære. Kongen var Oscar II. |
 |
| Sandhamn er i Sverige hvad Cowes er i England: sejlsportens Mekka! |
 |
| På strøgtur i Sandhamn |
 |
| I den gamle havnekrog foran Sandhamns värdhus. |
 |
| ÅSS svarer på Åland til NJK- Nülandska Jaktklub i Finland. |
 |
| Der er allerede god plads ved broerne i Mariehamn. Den finske sejlsæson er kort, allerede i slutningen af august begynder sejlerne at tænke på at tage bådene op for vinteren. |
 |
| På bryggen i Mariehamn. |
 |
| Der er langt op - eller ned - når man skal ombord - eller i land. Lave flydebroer og hækbøjer er gængs i alle havne. Det giver langt lettere havnemanøvrer end tillægning mellem pæle. |
 |
| Furusund er en lille idyllisk fiskerby i skærgården. Ligger ca 75 km fra Stockholms centrum i den nordlige del af skærgården. Her har både August Strindberg og Evert Taube været fast sommergæst. Stedet har gennem generationer været opsøgt af "Stockholms noblesse" i sommertiden. Rejsetiden hertil per båd har været kort. |
 |
| Så er der svenske flag i baggrunden, og urene skal stilles en time tilbage til GMT + 2. Stadig flot og lunt svensk sommervejr. |
 |
| Tidlig afgang fra Jurmo søndag morgen kl 6.30! Der forestår en 10 timers rejse på kryds og tværs i den Ålandske skærgård før vi anløber Mariehamn. |
 |
| Ålandsflaget sættes under styrbord salingshorn. |
 |
| Der navigeres! |
 |
| Søen brydes over et undersøisk skær. Det er klogt at respektere nordkosten! |
 |
| Vesthavnen i Mariehamn |
 |
| Fremme i Mariehamn - vesthavnen - kl 17, efter 10 timers skærgårdssejlads. Her er hedebølge 28 grader! |
 |
| Gammel finsk træbåd i Hanko |
 |
| Aftenstemning. De sidste både anløber Hanko, efter en lang sejldag i Åbo-skærgården. |
 |
| "Marie" af Hundige kom fra Helsinki til Hanko og tidligt næste morgen drog de videre mod Sandhamn i Stockholms ydre skærgård. Man er vel langturssejler! |
 |
| På vej til Jurmo |
 |
| Og dansen går ... |
 |
| Bandet spiller op til dans. |
 |
| Aftensolen går ned over Jurmo på en lidt truende måde, og det endte da også i et gevaldigt tordenvejr med et inferno af vind og regn. Vi lå dog trygt i den lille beskyttede havn - parkeret med bøjekrog og ekstra sikring med en lang line i land. |
 |
| Det er lørdag aften og stemningen er i top. Spillemandsmusikken og dansen fortsatte til midnat hvor både spillemænd og de dansende måtte løbe hjem i bådene på grund af et gevaldigt skybrud. |
 |
| Jurmo er en idyllisk og fredelig skærgårsø i Åbo skærgården, altså på den finske side af skærgården, før Ålands skærgård begynder. |
 |
| Autopiloten klarer kursen, men udkikket er vigtigt i de snævre løb. |
 |
| Mulligan indhenter os på den indre skærgårdsrute til Hanko. Løber lige knap 8 mil i timen for motor, hvor vi typisk ligger på 6! |
 |
| Gensyn med Mulligan, skal også til Hanko. |
 |
| Varm sommerdag - en stor guldsmed er landet på dækket! |
 |
| Hanko er Finlands mest sydvestligt beliggende by, ligger på kanten til skærgården ud til Ålandsøerne. Stort sejlsportscenter. |
 |
| I Hanko ligger mangle flotte gamle strandvillaer, bygget af russerne før de afstod Finland som russisk territorium - i 1917. Hanko var som Loviisa et yndet sommer-tilflugtsted for velhavende russere. |
 |
| Det går stille og roligt derudaf for motor - 6 knob, 2000 omdrejninger. |
 |
| Skærgården er godt farvand for kajaksport |
 |
| Det vi ikke nåede at se i Helsinki, kan vi læse om på turen |
 |
| Sjörädningen for fuld fart! |
 |
| Gensyn med "Mulligan", der kastede anker lige ud for vores anlægsplads i Barsösundsnævringen. |
 |
| Med shuttlen i land fra Blekholmen. |
 |
| Igen storbyferie i dejligt varmt sommervejr. |
 |
| I nordhavnen lå et velkendt skib: "Mulligan" af Möllendorf. Vi møder ofte denne prægtige skude i vandene omkring Fyn. |
 |
| Domkirken |
 |
| Harr'erne på farten |
 |
| Store sten overalt tæt på den indenskærs sejlrute |
 |
| Anløb i Helsinki på Blekholmen. Den lille holm ligger helt centralt i byen, men meget fredeligt. Der er fri shutteltransport hver halve time til fastlandet. Blekholmen har siden 1885 huset Finlands ældste jagtklub, NJK, etableret 1861. "Nyländska Jagtklubben" svarer i Danmark til KDY. |
 |
| På Blekholmen lå Freia, Thurø 33 fra Ishøj. Måtte afstå fra at deltage i FTLF's fælles Skt Petersborgtur på grund af problemer med at få visum til tiden. Var med i Simrishamn, men har siden sejlet vidt omkring i Østersøen. Nu ved at planlægge hjemturen. |
 |
| "J.L. Runeberg" under indsejlning i Helsinkibugten. J.L. Runeberg var Finlands nationalskjald der bl. meget andet har skrevet teksten til Finlands nationalsang: "Vårt land, Vårt land, Vårt Fosterland". |
 |
| Nye gaster bydes velkommen. |
 |
| Havemilieu fra den gamle by i Loviisa. Da området hørte under Rusland(1809-1917), som autonomt storhertugdømme, var Loviisa et yndet feriested for russere. Alt her fremtræder nu meget velplejet. Havnefaciliteterne i top, naturligvis med sauna, som synes at være lige så vigtigt her som muligheden for dusch. |
 |
| Digitalis purpura. |
